Posted by Друзья, в разные минуты жизни нам часто помогают СТИХИ. А кто-то из нас даже пишет их!
У этого слова удивительная история – не менее поэтичная, чем его значение.
Оно пришло в древнерусский язык из греческого: στίχος (“stichos” = «строка, ряд»). Это неслучайно: ведь СТИХИ слагаются из строк!
В основе — глагол στείχω (steíkhō) = «шагать, вышагивать, маршировать».
А вот он развился из древнего праиндоевропейского глагола *steygʰ— = идти, шагать. [1]
Отсюда — слова, связанные с шаганием, поступательным движением. Будь то в буквальном или переносном смысле.
Например, «доСТИГать», «заСТИГать», а также «СТЕЗЯ». Через церковнославянский язык к нам пришло слово «поСТИЖение» [1] [2]
В других языках:
— stairs = лестница (английский)
— steigen = подниматься (немецкий)
— shteg = тропинка (албанский)
— स्तिघ्नोति , stighnóti = поднимться (санскрит) [3]
Конечно, сами СТИХИ появились гораздо раньше, чем само это слово. По мнению некоторых исследоватедей, поэзия появилась раньше письменности. Изначально она представляла собой форму устного народного творчества. То есть это были устные рассказы, песни, которые передавались из поколения в поколения. Часто они имели ритуальный характер. [2]
Первые СТИХИ в истории
До сих пор неизвестно, какое поэтическое произведение было первым в истории. В любом случае, одними из первых были:
- “Сказание о потерпевшем кораблекрушение”, Египет (XXV в. до н.э.)
- “Эпос о Гильгамеше”, Месопотамия (XVIII-XVII вв. до н.э.)
- “Ригведы” и другие священные тексты индуизма (XVIII-XII вв. до н.э.)
- “Ши цзин”, сборник китайской поэзии XI-VII веков до н.э.
- “Илиада” и “Одиссея” Гомера, Древняя Греция (ок. VIII вв. до н.э.) [4] [5]
Первый автор СТИХОВ, чьё имя нам доподлинно известно — Эн-хеду-анна. Это была дочь аккадского царя, жрица лунного бога Нанну. Она жила в Месопотамии в XXIII веке до н.э., то есть 2300 лет назад! [6]
Первые СТИХИ на русском языке
Когда же появились СТИХИ на Руси? Тогда, когда зародилась древнерусская литература – в X веке. Тогда ориентиром были болгарские и греческие образцы. В основном это были религиозные тексты. СТИХОВ в нашем понимании еще не было.
Ранним примером СТИХОсложения считают “Слово о полку Игореве” (около 1185). [7]
Но поэзия на русском языке в нашем понимании зародилась в XVII веке. На тот момент русская литература отставала по времени от Западной Европы, где во многих странах уже в XIV-XVI веках существовала богатая светская литература, в том числе поэзия.
Первым автором СТИХОВ на Руси считают монаха и просветителя Симеона Полоцкого. Настоящее имя – Самуил Петровский-Ситнянович.
Он родился в Полоцке (тогда Речь Посполитая). Известен как придворный поэт, писатель, предсказатель. Он стал приближенным царя Алексея Михайловича, а также наставником его детей. Кстати, именно его благодаря его идеям в 1687 году в Москве была открыта Славяно-греко-латинская академия.
Среди СТИХОВ Симеона Полоцкого – переложение Псалтири (1680) и сборник “Рифмологион” (1678). Это первые СТИХИ на литературном русском языке. [8]
Удивительно, но Полоцкий оставил первые образца фигурных стихов на русском языке! Например, стихотворение “От избытка сердца уста глаголят” (1651). Его строки образуют форму сердца. [9]
Только посмотрите на этот выразительный рисунок справа!
В XVIII веке поэзия получила новый импульс на фоне культурного взлета и внешних контактов. Началась эпоха Ломоносова, Тредиаковского, Сумарокова… Дальше — Золотой век русской поэзии, история уже современного СТИХОсложения.
СТИХИ настолько значимы для культуры, что некоторые языки называют по имени выдающихся поэтов:
— язык Шекспира (английский)
— язык Мольера (французский)
— язык Гёте (немецкий)
— язык Сервантеса (испанский)
— язык Толстого / Пушкина (русский)
Пусть поэзия и СТИХИ наполняют Вашу жизнь, давая поддержку, радость, и свет!
Источники:
[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pp. 1017-1018.
[2] Helmut Rix, Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, p. 593.
[4] Yogesh Sharma, History of Poetry (lecture) / University of Delhi
[5] Audrey Golden, A Brief History of Poetry / Books Tell You Why
[6] Joshua J. Mark. Enheduanna – World History, 24 March 2014
[7] Слово о полку Игореве – Энциклопедия Хронос
[8] Симеон Полоцкий — Культура. ру
[9] Симеон Полоцкий / Рифмовник — Поэтический календарь
Russian 
English 