Posted by Друзья, в наши дни мы все реже читаем книги, и тем более ходим в библиотеки.
И даже не знаем, откуда произошло это слово! А ведь за ним скрывается удивительная история!
БИБЛИОТЕКА: греческая глава
Наверное, ни для кого не секрет, что оно, как и слово “Библия”, происходит от греческого βιβλιοθήκη = собрание книг. Узнаете корень “-тек”? Его мы видим в словах:
— картотека
— видеотека
— дискотека (да-да, изначально это было собрание пластинок!)
В основе — βιβλίον , “biblion”, “книжечка”, от βίβλος = книга. Кстати, историю этого слова мы уже разбирали.
Изначально это слово означало “папирус”. Это логично – до изобретения бумаги это был основной носитель информации.
Библос: город десяти тысячелетий
А вот уже это слово пришло от названия финикийского порта Библос, или Библ (Βύβλος), откуда папирус поставлялся во многие другие города. Библ был основан около 10 тысяч лет назад! Сегодня это Джубейль в Ливане.
Считается, что именно в этом городе был разработан финикийский алфавит – предшественник греческого, латинского и многих других алфавитов. А значит, и русского!
Библос – греческая транскрипция. В египетских и других источниках он появляются под названиями Гевал, Губл, Кебны, Гебад… Вероятнее всего, в нем два семитских корня – “источник, начало, край” + “бог”. То есть это был “божественный источник”, посвященный кому-то из финикийских божеств.
Отсюда же:
— גְּבוּל / gəḇūl = граница (иврит)
–“Jabal = “гора” (арабский)
В русский язык слово проникло еще в XV веке. Его первое упоминание мы встречаем в Геннадьевской библии (1499).
Изначально оно звучало в византийском транскрипции – “вивлиОфика” (с ударением на “O”). А если быть точным в плане дореформенной орфографии — вивлiоꝋика (через букву «фита», Ꝋ).
Например, известный просветитель екатерининской поры Николай Новиков издавал собрание древнерусских текстов под названием “Древняя российская вивлиофика”.
Современное звучание начало закрепляться уже в XVIII веке – под влиянием польского biblioteka.
Во многие другие языки оно пришло точно так же и звучит похоже:
— bibliothèque (фр.)
— Bibliothek (нем.)
— biblioteca (итал.) …
Хотя есть особые случаи. Английском “library” происходит от латинского “librum” = книга. С этим словом связарно, например, слово “экслибрис”. На латыни “ex libris” = “из книг” (такого-то и такого-то гражданина).
Конечно, сами БИБЛИОТЕКИ как явление гораздо старше своего названия. Их история – отдельная большая тема. Поэтому просто напомню, что обширные собрания книг появились еще на заре человеческой цивилизации. Они существовали во всех культурах и странах, где использовалась письменность и ценились знания. Древнейшие библиотеки были уже в Древнем Шумере (2500 г. до н.э.).
А в VI в. до н.э. в Гераклее Понтийской тиран Клеарх основал первую в мире публичную БИБЛИОТЕКУ. Конечно, нельзя не вспомнить легендарную Александрийскую библиотеку, существовавшую до IV века.
Первое собрание книг на Руси было создано Ярославом Мудрым еще в 1037 году! Она располагалась в киевском Софийском соборе. Именно там хранились одни из древнейших книг, которые существовали в Киевской Руси: Остромирово и Мстиславово Евангелия (XI и XII века).
Старейшие из сохранившихся книжных собраний:
- Библиотека византийского монастыря св. Екатерины (Синай, Египет, VI в.)
- Библиотека аль-Карауин (Фес, Марокко, 859)
- Национальная библиотека Франции (Париж, 1368)
- Чешская королевская (1366)
- Малатестиана (Чезена, Италия — 1452). Первая публичная библиотека в Европе!
- Бодлианская (Оксфорд, Великобритания — 1602)
В Новое время эти сокровищницы становятся всё доступнее для широкой публики.
Старейшая публичная БИБЛИОТЕКА в России – библиотека Российской Академии наук, открытая Петром Первым в 1714 г. В последующие десятилетия и века собрания книг появляются при университетах, общественных организациях. Так что БИБЛИОТЕКА – это важная часть мировой культуры! А их название связывает нас древнейшими цивилизациями Востока и мира…
Приятного чтения и отличного вечера Вам, друзья!
Oldest Continuously Operating Library / World Guinness Records
Byblos – Wikipedia.org
World’s Oldest Continually Operating Libraries / Times of India
G-B-L / Phoenician / Wiktionary.org
БИБЛИОТЕКА – Большая российская энциклопедия 2004-2017
Russian 
English 